مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21355
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، قال: سمعت ربعي بن حراش يحدث، عن زيد بن ظبيان ، رفعه إلى ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاثة يحبهم الله، وثلاثة يبغضهم الله، اما الثلاثة الذين يحبهم الله فرجل اتى قوما فسالهم بالله ولم يسالهم بقرابة بينهم فمنعوه فتخلف رجل باعقابهم فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله والذي اعطاه، وقوم ساروا ليلتهم حتى إذا كان النوم احب إليهم مما يعدل به نزلوا فوضعوا رؤوسهم فقام يتملقني ويتلو آياتي، ورجل كان في سرية فلقوا العدو فهزموا فاقبل بصدره حتى يقتل او يفتح الله له، والثلاثة الذين يبغضهم الله الشيخ الزاني، والفقير المختال، والغني الظلوم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three types of people whom Allah loves, and three types of people whom Allah dislikes. Among those whom Allah loves is the man who meets the enemy with a group and stands firm before them until he is martyred or his companions are granted victory; secondly, those people who set out on a journey, their journey becomes long, and they wish to camp in some area in the evening, so when they camp, one of them moves aside and starts praying until, when it is time to depart, he wakes them up; and thirdly, the man who has such a neighbor from whose proximity he suffers harm, but he bears his harm with patience until death separates them. I asked: Who are those people whom Allah dislikes? He replied: The trader who swears oaths, the miser who boasts of his favors, and the poor man who is arrogant.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة زيد بن ظبيان، وقد توبع
الرواة الحديث:
زيد بن ظبيان الكوفي ← أبو ذر الغفاري