مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21360
حدثنا حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن المعرور بن سويد ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل: من عمل حسنة فله عشر امثالها او ازيد، ومن عمل سيئة فجزاؤها مثلها او اغفر، ومن عمل قراب الارض خطيئة، ثم لقيني لا يشرك بي شيئا، جعلت له مثلها مغفرة، ومن اقترب إلي شبرا اقتربت إليه ذراعا، ومن اقترب إلي ذراعا اقتربت إليه باعا، ومن اتاني يمشي اتيته هرولة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah says, "Whoever does a good deed will receive ten times its reward, or I may increase it even more. And whoever commits a sin, its recompense will be equal to it, or I may forgive him. Whoever fills the earth with sins and then meets Me in a state that he does not associate anyone with Me, I will decide for him forgiveness equal to that. And whoever comes near to Me by a handspan, I come near to him by an arm's length; and whoever comes near to Me by an arm's length, I come near to him by a fathom; and whoever comes to Me walking, I come to him running."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2687
الرواة الحديث:
المعرور بن سويد الأسدي ← أبو ذر الغفاري