Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21479
حدثنا ابو عامر ، حدثنا شعبة ، عن بديل بن ميسرة ، قال: سمعت ابا العالية البراء ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم ضرب فخذه، وقال له: " كيف انت إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة"، ثم قال:" صل الصلاة لوقتها ثم انهض، فإن كنت في المسجد حتى تقام الصلاة، فصل معهم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Dharr! What will your condition be when you live among people who delay the prayer from its appointed time? Then he said: You should perform the prayer at its proper time. If you have to join them, then perform the prayer again with them (with the intention of nafl). Do not say, "I have already performed the prayer, so I will not perform it now."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 648
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذرصحابي
👤←👥عبد الله بن الصامت الغفاري، أبو النضر
Newعبد الله بن الصامت الغفاري ← أبو ذر الغفاري
ثقة
👤←👥زياد بن فيروز البراء، أبو العالية
Newزياد بن فيروز البراء ← عبد الله بن الصامت الغفاري
ثقة
👤←👥بديل بن ميسرة العقيلي
Newبديل بن ميسرة العقيلي ← زياد بن فيروز البراء
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← بديل بن ميسرة العقيلي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر
Newعبد الملك بن عمرو القيسي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة