مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21482
حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا مهدي بن ميمون ، عن واصل ، عن يحيى بن عقيل ، عن يحيى بن يعمر ، عن ابي الاسود الديلي ، عن ابي ذر ، قال: قيل يا رسول الله، ذهب اهل الدثور بالاجور، يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون بفضول اموالهم! فقال: " اوليس قد جعل الله لكم ما تصدقون، إنه بكل تسبيحة صدقة، وبكل تكبيرة صدقة، وبكل تهليلة صدقة، وبكل تحميدة صدقة، وامر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، وفي بضع احدكم صدقة"، قالوا: يا رسول الله، ياتي احدنا شهوته ويكون له فيها اجر؟! فقال:" ارايتم لو وضعها في الحرام اليس كان يكون عليه وزر او الوزر؟" قالوا: بلى، قال:" فكذلك إذا وضعها في الحلال، يكون له الاجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) The wealthy have taken all the reward; they pray and fast as we do, and in addition, they give charity from their wealth." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Has Allah not appointed for you something to give as charity? Saying 'Subhan Allah' is charity, saying 'Alhamdulillah' is charity, and even fulfilling your desire in a lawful way is charity." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Is it charity for any one of us to fulfill his desire?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, if he fulfills his desire in a forbidden way, would he not be sinful? Therefore, when he fulfills it in a lawful way, why should he not be rewarded?"
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1006، وهذا إسناد قوي
الرواة الحديث:
أبو الأسود الدؤلي ← أبو ذر الغفاري