مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى ذر الغفاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21556
حدثنا ابو عامر ، حدثنا عبد الجليل يعني ابن عطية ، حدثنا مزاحم بن معاوية الضبي ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج زمن الشتاء والورق يتهافت، فاخذ بغصنين من شجرة، قال: فجعل ذلك الورق يتهافت، قال: فقال:" يا ابا ذر"، قلت: لبيك يا رسول الله، قال: " إن العبد المسلم ليصلي الصلاة يريد بها وجه الله، فتهافت عنه ذنوبه كما يتهافت هذا الورق عن هذه الشجرة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went out during the winter season, and at that time the leaves were falling. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held two branches of a tree, and its leaves began to fall. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Dharr!" I replied, "Labbaik, O Messenger of Allah." He said, "When a Muslim servant offers prayer seeking the pleasure of Allah, his sins fall away just as the leaves of this tree are falling."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف الجهالة مزاحم بن معاوية
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري، أبو ذر | صحابي | |
👤←👥مزاحم بن معاوية الضبي مزاحم بن معاوية الضبي ← أبو ذر الغفاري | مجهول الحال | |
👤←👥عبد الجليل بن عطية القيسي، أبو صالح عبد الجليل بن عطية القيسي ← مزاحم بن معاوية الضبي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر عبد الملك بن عمرو القيسي ← عبد الجليل بن عطية القيسي | ثقة |
مزاحم بن معاوية الضبي ← أبو ذر الغفاري