مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2164
(حديث مرفوع) قرات على عبد الرحمن , عن مالك ، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب مولى ابن عباس، ان عبد الله بن عباس اخبره: انه بات عند ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، وهي خالته، قال: فاضطجعت في عرض الوسادة ," واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم واهله في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى إذا انتصف الليل , او قبله بقليل , او بعده بقليل , استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجلس يمسح النوم عن وجهه بيده، ثم قرا العشر الآيات خواتيم سورة آل عمران، ثم قام إلى شن معلقة، فتوضا منها , فاحسن وضوءه، ثم قام يصلي , قال ابن عباس: فقمت، فصنعت مثل الذي صنع، ثم ذهبت، فقمت إلى جنبه، فوضع يده اليمنى على راسي، واخذ اذني اليمنى ففتلها، فصلى ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم اوتر، ثم اضطجع حتى اتاه المؤذن، فقام فصلى ركعتين خفيفتين، ثم خرج، فصلى الصبح".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once he spent the night at the house of his maternal aunt, Umm al-Mu'mineen Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). He says: I lay down placing my head across the width of the pillow, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble wife lay down placing their heads along the length of the pillow. The Prophet (peace and blessings be upon him) slept. When half the night had passed, or a little before or after it, the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up and sat, and began to wipe his blessed face with his hands to remove the effects of sleep. Then he recited the last ten verses of Surah Al-Imran, then stood up and went to a hanging water-skin, performed ablution from it and did it thoroughly, and stood up to pray. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I also stood up and did as the Prophet (peace and blessings be upon him) had done, and went and stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his right hand on my head and took hold of my right ear and began to twist it (and made me stand on his right side). The Prophet (peace and blessings be upon him) first prayed two rak‘ahs, then continued to pray two by two rak‘ahs until he had prayed a total of twelve rak‘ahs, then he prayed witr, and then lay down until when the mu’adhdhin came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he stood up and prayed two light rak‘ahs, then went out and led the people in the Fajr prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 183، م: 763.
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥كريب بن أبي مسلم القرشي، أبو رشدين كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥مخرمة بن سليمان الأسدي مخرمة بن سليمان الأسدي ← كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← مخرمة بن سليمان الأسدي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي