مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22025
حدثنا اسود بن عامر , اخبرني ابو بكر بن عياش , عن عاصم , عن ابي بردة , عن ابي مليح الهذلي , عن معاذ بن جبل , وعن ابي موسى , قالا: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل منزلا كان الذي يليه المهاجرين , قال: فنزلنا منزلا , فقام النبي صلى الله عليه وسلم ونحن حوله , قال: فتعاررت من الليل انا ومعاذ , فنظرنا قال: فخرجنا نطلبه , إذ سمعنا هزيزا كهزيز الارحاء , إذ اقبل , فلما اقبل نظر , قال:" ما شانكم؟" , قالوا: انتبهنا فلم نرك حيث كنت خشينا ان يكون اصابك شيء , جئنا نطلبك , قال: " اتاني آت في منامي , فخيرني بين ان يدخل الجنة نصف امتي , او شفاعة , فاخترت لهم الشفاعة" , فقلنا: فإنا نسالك بحق الإسلام , وبحق الصحبة , لما ادخلتنا الجنة , قال: فاجتمع عليه الناس , فقالوا له مثل مقالتنا , وكثر الناس , فقال:" إني اجعل شفاعتي لمن مات لا يشرك بالله شيئا" . حدثنا روح , حدثنا حماد يعني ابن سلمة , حدثنا عاصم بن بهدلة , عن ابي بردة , عن ابي موسى , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحرسه اصحابه , فذكر نحوه.
It is narrated from Hazrat Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Abu Musa (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would camp at any place, his Muhajir Companions (may Allah be pleased with them) would be close to him. Once, we camped at a place and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer at night while we were sleeping around. Suddenly, Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) and I woke up at night and did not find the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in his sleeping place. We set out in search of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and we heard a sound like that produced by a millstone, and we stopped in our tracks. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was coming from the direction of that sound. When he came near, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What happened to you?" We replied, "When we woke up and did not find you in your place, we feared that some harm might have come to you, so we set out to search for you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A messenger from my Lord came to me and gave me the choice between two things: that half of my Ummah would enter Paradise, or that I would be granted the right of intercession. So I preferred the aspect of intercession." Both of us said, "O Messenger of Allah! We ask you, by Islam and the right of your companionship, to pray to Allah that He includes us in your intercession." Other people also arrived and began to make the same request, and their number increased. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Every person who dies in such a state that he does not associate anyone with Allah will be included in my intercession."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عبد الله بن قيس الأشعري