مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22070
قال: قرات على عبد الرحمن بن مهدي , حدثنا مالك , عن ابي الزبير المكي , عن ابي الطفيل عامر بن واثلة , ان معاذا اخبره , انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام تبوك , فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر , والمغرب والعشاء , قال واخر الصلاة , ثم خرج فصلى الظهر والعصر جميعا , , ثم دخل , ثم خرج فصلى المغرب والعشاء جميعا , ثم قال: " إنكم ستاتون غدا إن شاء الله عين تبوك , وإنكم لن تاتوا بها حتى يضحى النهار , فمن جاء فلا يمس من مائها شيئا حتى آتي" , فجئنا وقد سبقنا إليها رجلان , والعين مثل الشراك تبض بشيء من ماء , فسالهما رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل مسستما من مائها شيئا؟" , فقالا: نعم , فسبهما رسول الله صلى الله عليه وسلم , وقال لهما ما شاء الله ان يقول , ثم غرفوا بايديهم من العين قليلا قليلا , حتى اجتمع في شيء , ثم غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه وجهه ثم اعاده فيها , فجرت العين بماء كثير , فاستقى الناس , ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك يا معاذ إن طالت بك حياة ان ترى ماء هاهنا قد ملئ جنانا" ..
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the Battle of Tabuk, the noble companions (may Allah be pleased with them) set out with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would combine the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, and would return and again combine the Maghrib and Isha prayers in the same way. One day, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "InshaAllah, tomorrow you will reach the spring of Tabuk, and when you reach there, it will be daytime. Whoever reaches this spring should not touch its water until I arrive." So when we reached there, two men had already arrived before us. There was only a little water trickling from the spring, like a shoelace. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked both of them, "Did you touch this water?" They replied, "Yes!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked them severely and said whatever Allah willed. Then the people scooped out a little water with their hands until enough was collected in a vessel. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) washed his face and blessed hands with it, then poured that water back into the spring. Immediately, the spring filled with water, and everyone drank from it to their fill. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to me, "O Mu'adh! It may be that you will have a long life and will see this place filled with gardens."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 706
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥معاذ بن جبل الأنصاري، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥عامر بن واثلة الليثي، أبو الطفيل عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري | له إدراك | |
👤←👥محمد بن مسلم القرشي، أبو الزبير محمد بن مسلم القرشي ← عامر بن واثلة الليثي | صدوق إلا أنه يدلس | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن مسلم القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري