مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22086
حدثنا ابو سعيد , حدثنا زائدة , حدثنا عبد الملك , عن ابن ابي ليلى , عن معاذ , قال: استب رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم , فغضب احدهما حتى انه ليتخيل إلي ان انفه ليتمزع من الغضب , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني لاعلم كلمة لو يقولها هذا الغضبان لذهب عنه الغضب: اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم" .
It is narrated from Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) that in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), there was a heated argument between two men, and one of them became so angry that I can still imagine his nose turning red due to anger. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him), seeing his condition, said: "I know a word which, if this man afflicted with anger were to say, his anger would go away, and that word is: 'Allahumma inni a'udhu bika min ash-shaytan ir-rajim.'"
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ، وقد اختلف فيه على عبدالملك بن عمير
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← معاذ بن جبل الأنصاري