مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث معاذ بن جبل رضي الله تعالى عنه
Hadith of Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22089
حدثنا احمد بن عبد الملك الحراني , حدثنا عبيد الله يعني ابن عمرو , عن عبد الملك بن عمير , عن عبد الرحمن بن ابي ليلى , عن معاذ بن جبل , قال: انتسب رجلان من بني إسرائيل على عهد موسى عليه السلام , احدهما مسلم والآخر مشرك , فانتسب المشرك , فقال: انا فلان بن فلان , حتى بلغ تسعة آباء , ثم قال لصاحبه: انتسب لا ام لك , قال: انا فلان بن فلان , وانا بريء مما وراء ذلك , فنادى موسى عليه السلام الناس فجمعهم , ثم قال: " قد قضي بينكما , اما الذي انتسب إلى تسعة آباء , فانت فوقهم العاشر في النار , واما الذي انتسب إلى ابويه , فانت امرؤ من اهل الإسلام" .
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Laila (may Allah be pleased with him) on the authority of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of Hazrat Musa (peace be upon him), two men stated their lineage; one of them was a Muslim and the other a polytheist. The polytheist said to the other, "I am so-and-so, son of so-and-so," and he counted nine names from among his ancestors and said, "Who are you? May your mother not remain!" He replied, "I am so-and-so, son of so-and-so, and I disassociate myself from those beyond that." Hazrat Musa (peace be upon him) called the people together and said, "A decision has been made between you two. O you who attribute yourself to nine men! All of them are in Hell, and the tenth, you yourself, will be with them in Hell. And O you who attribute your lineage to your parents! You are one of the people of Islam."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن أبى ليلى لم يسمع من معاذ
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري ← معاذ بن جبل الأنصاري