Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى قتادة الأنصاري رضي الله عنه
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22630
حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابي قتادة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم توضا، ثم صلى بارض سعد باصل الحرة عند بيوت السقيا، ثم قال: " اللهم إن إبراهيم خليلك وعبدك ونبيك دعاك لاهل مكة، وانا محمد عبدك ونبيك ورسولك ادعوك لاهل المدينة مثل ما دعاك به إبراهيم لاهل مكة، ندعوك ان تبارك لهم في صاعهم ومدهم وثمارهم، اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة، واجعل ما بها من وباء بخم، اللهم إني قد حرمت ما بين لابتيها كما حرمت على لسان إبراهيم الحرم" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution and prayed near the water reservoir in the land of Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) at Harrah. Then he said: O Allah! Your friend, servant, and prophet Ibrahim (peace be upon him) prayed to You for the people of Makkah, and I, Your servant, prophet, and messenger Muhammad (peace and blessings be upon him), am praying to You for the people of Madinah in the same way: so grant blessings in their Sa’ and Mudd (measures) and fruits. O Allah! Make Madinah as beloved to us in our hearts as You have made Makkah beloved to us, and transfer its diseases to“Khumm.”O Allah! I declare the area between the two boundaries of Madinah as sacred, just as You declared Makkah sacred through the words of Ibrahim (peace be upon him).


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥الحارث بن ربعي السلمي، أبو قتادةصحابي
👤←👥عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري، أبو إبراهيم، أبو يحيى
Newعبد الله بن أبي قتادة الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلمي
ثقة
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري
ثقة
👤←👥محمد بن أبي ذئب العامري، أبو الحارث
Newمحمد بن أبي ذئب العامري ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة فقيه فاضل
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي
Newعثمان بن عمر العبدي ← محمد بن أبي ذئب العامري
ثقة