Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث عبادة بن الصامت رضي الله عنه
Hadith of Ubadah ibn al-Samit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22762
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا ابو إسحاق ، عن عبد الرحمن بن عياش بن ابي ربيعة ، عن سليمان بن موسى ، عن ابي سلام، عن ابي امامة ، عن عبادة بن الصامت ، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم فشهدت معه بدرا، فالتقى الناس فهزم الله تبارك وتعالى العدو، فانطلقت طائفة في آثارهم يهزمون ويقتلون، فاكبت طائفة على العسكر يحوونه ويجمعونه، واحدقت طائفة برسول الله صلى الله عليه وسلم لا يصيب العدو منه غرة، حتى إذا كان الليل، وفاء الناس بعضهم إلى بعض، قال الذين جمعوا الغنائم: نحن حويناها وجمعناها، فليس لاحد فيها نصيب، وقال الذين خرجوا في طلب العدو: لستم باحق بها منا، نحن نفينا عنها العدو وهزمناهم، وقال الذين احدقوا برسول الله صلى الله عليه وسلم: لستم باحق بها منا، نحن احدقنا برسول الله صلى الله عليه وسلم , وخفنا ان يصيب العدو منه غرة واشتغلنا به، فنزلت: يسالونك عن الانفال قل الانفال لله والرسول فاتقوا الله واصلحوا ذات بينكم سورة الانفال آية 1 , فقسمها رسول الله صلى الله عليه وسلم على فواق بين المسلمين، قال:" وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغار في ارض العدو نفل الربع، وإذا اقبل راجعا وكل الناس، نفل الثلث، وكان يكره الانفال، ويقول:" ليرد قوي المؤمنين على ضعيفهم" .
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that we set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I participated in the Battle of Badr. When the two parties confronted each other, Allah caused the enemy to be defeated. A group of Muslims pursued them, defeating and killing them, while another group turned towards their camps and began collecting the spoils of war, and a third group remained to protect the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) so that the enemy would not suddenly attack and harm him. When night fell and people began to return, those who had collected the spoils said, "We have gathered this, so no one else has a share in it." Those who had gone in pursuit of the enemy said, "You have no more right to it than us; we drove the enemy away and defeated them." Those who protected the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have no more right to it than us; we protected the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) because we feared that the enemy might suddenly attack him by deception while we were negligent." Upon this, the verse was revealed: "They ask you about the spoils of war..." Thus, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) distributed it equally among all the Muslims. And it was the practice of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that when he attacked the enemy's territory, he would give a quarter as a reward, and when returning from there, he would distribute a third as a reward among all the people. Apart from this, he considered extra spoils inappropriate and said that the strong Muslim should help the weak.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناد هذا الحديث قد اختلف فيه على عبدالرحمن بن الحارث، وهذا ليس بذاك القوي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبادة بن الصامت الأنصاري، أبو الوليدصحابي
👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة
Newصدي بن عجلان الباهلي ← عبادة بن الصامت الأنصاري
صحابي
👤←👥ممطور الأسود الحبشي، أبو سلام
Newممطور الأسود الحبشي ← صدي بن عجلان الباهلي
ثقة يرسل
👤←👥سليمان بن موسى القرشي، أبو الربيع، أبو أيوب، أبو هاشم
Newسليمان بن موسى القرشي ← ممطور الأسود الحبشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥عبد الرحمن بن عياش الأنصاري
Newعبد الرحمن بن عياش الأنصاري ← سليمان بن موسى القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥إبراهيم بن محمد الفزاري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن محمد الفزاري ← عبد الرحمن بن عياش الأنصاري
إمام ثقة حافظ
👤←👥معاوية بن عمرو الأزدي، أبو عمرو
Newمعاوية بن عمرو الأزدي ← إبراهيم بن محمد الفزاري
ثقة