مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث بريدة الأسلمي رضي الله عنه
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23012
حدثنا ابن نمير ، حدثني اجلح الكندي ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه بريدة ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثين إلى اليمن، على احدهما علي بن ابي طالب، وعلى الآخر خالد بن الوليد، فقال:" إذا التقيتم فعلي على الناس، وإن افترقتما، فكل واحد منكما على جنده"، قال: فلقينا بني زيد من اهل اليمن، فاقتتلنا، فظهر المسلمون على المشركين، فقتلنا المقاتلة، وسبينا الذرية، فاصطفى علي امراة من السبي لنفسه، قال بريدة: فكتب معي خالد بن الوليد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخبره بذلك، فلما اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، دفعت الكتاب، فقرئ عليه، فرايت الغضب في وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، هذا مكان العائذ، بعثتني مع رجل وامرتني ان اطيعه، ففعلت ما ارسلت به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقع في علي، فإنه مني وانا منه، وهو وليكم بعدي، وإنه مني وانا منه، وهو وليكم بعدي" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent two detachments towards Yemen. He appointed Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) as the commander of one and Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) as the commander of the other, and said: "When you are together, Ali will be the commander of all, and when you are separate, each will be the commander of his own detachment." So, we encountered Banu Zaid from among the people of Yemen. We fought them, and the Muslims prevailed over the polytheists. We killed the fighters and captured the children. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) selected one of the captive women for himself. Seeing this, Hazrat Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) wrote a letter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) informing him of this, and sent it with me. I presented myself in the presence of the Prophet and handed over the letter. The letter was read out to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I saw signs of anger on the radiant face of the Prophet. I said, "O Messenger of Allah! I seek refuge in Allah. You sent me with a man and ordered me to obey him. I have acted upon that command." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do not fall into any misunderstanding regarding Ali. He is from me and I am from him, and after me, he is your beloved." (He said this sentence twice.)
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة من أجل أجلح الكندي
الرواة الحديث:
عبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي