مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث بريدة الأسلمي رضي الله عنه
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23038
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا خلف يعني ابن خليفة ، عن ابي جناب ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم غزا غزوة الفتح، فخرج يمشي إلى القبور حتى إذا اتى إلى ادناها، جلس إليه كانه يكلم إنسانا جالسا يبكي، قال: فاستقبله عمر بن الخطاب، فقال: ما يبكيك، جعلني الله فداءك؟ قال: " سالت ربي عز وجل ان ياذن لي في زيارة قبر ام محمد، فاذن لي، فسالته ان ياذن لي فاستغفر لها، فابى، إني كنت نهيتكم عن ثلاثة اشياء: عن لحوم الاضاحي ان تمسكوا بعد ثلاثة ايام، فكلوا ما بدا لكم، وعن زيارة القبور، فمن شاء فليزر، فقد اذن لي في زيارة قبر ام محمد، ومن شاء فليدع، وعن الظروف تشربون فيها: الدباء، والحنتم، والمزفت، وامرتكم بظروف، وإن الوعاء لا يحل شيئا ولا يحرمه، فاجتنبوا كل مسكر" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once we were with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). We halted at a place, and at that time we were about a thousand horsemen. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs and then turned towards us; his eyes were filled with tears. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) stood up and, sacrificing his parents for him, asked, "O Messenger of Allah! What is the matter?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I asked my Lord for permission to pray for forgiveness for my mother, but I was not granted permission, so out of compassion my eyes filled with tears. And I had forbidden you from three things: from visiting graveyards, but now you may go, so that you may remember the Hereafter; I had forbidden you from eating the meat of sacrifice after three days, but now eat it and keep it as long as you wish; and I had forbidden you from drinking from specific vessels, but now drink from whichever vessel you wish, but do not drink anything intoxicating."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل أبى جناب، فهو ضعيف، لكنه توبع
الرواة الحديث:
سليمان بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي