مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث حذيفة بن اليمان عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23353
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عبد الملك بن عمير ، عن ربعي ، قال: قال عقبة بن عمرو لحذيفة : الا تحدثنا ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول؟ قال: سمعته يقول: " إن مع الدجال إذا خرج ماء ونارا، الذي يرى الناس انها نار فماء بارد، واما الذي يرى الناس انه ماء فنار تحرق، فمن ادرك ذلك منكم، فليقع في الذي يرى انها نار، فإنها ماء عذب بارد" . قال حذيفة : وسمعته يقول: " إن رجلا ممن كان قبلكم اتاه ملك ليقبض نفسه، فقال له: هل عملت من خير؟ فقال: ما اعلم، قيل له: انظر، قال: ما اعلم شيئا غير اني كنت ابايع الناس واجازفهم، فانظر الموسر، واتجاوز عن المعسر، فادخله الله عز وجل الجنة" . قال: وسمعته يقول: " إن رجلا حضره الموت، فلما ايس من الحياة اوصى اهله: إذا انا مت فاجمعوا لي حطبا كثيرا جزلا، ثم اوقدوا فيه نارا، حتى إذا اكلت لحمي وخلص إلى عظمي فامتحشت، فخذوها فاذروها في اليم، ففعلوا، فجمعه الله عز وجل إليه، وقال له: لم فعلت ذلك؟ قال: من خشيتك! قال: فغفر الله له" ، قال عقبة بن عمرو : انا سمعته يقول ذلك، وكان نباشا.
Rabi’ says that once Uqbah bin Amr said to Hudhayfah (may Allah be pleased with him),“Why do you not narrate to us any hadith you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him)?”He replied,“I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When the Dajjal appears, he will have with him water and fire. What people will see as fire will actually be cool water, and what they will see as water will actually be burning fire. Whoever among you encounters him should plunge into what appears to be fire, for it will be sweet and cool water.”Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says,“I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: In earlier times, the Angel of Death came to a man to seize his soul and asked him, ‘Have you ever done any good deed?’ He replied, ‘I do not know.’ The angel said, ‘Think about it.’ He said, ‘I do not know of any good deed except that I used to trade with people and would give respite to the one in difficulty and overlook (his debt).’ Allah Almighty admitted him to Paradise.”And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“When the time of death approached a man, he said to his family, ‘When I die, burn me in fire, then crush my ashes, and on a windy day scatter my ashes in the air.’ When he died, his family did as he had asked. Allah gathered him in His power and asked, ‘What made you do this?’ He replied, ‘Your fear.’ Allah said, ‘I have forgiven you.’”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3450، م: 2934
الرواة الحديث:
حذيفة بن اليمان العبسي ← أبو مسعود الأنصاري