مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث حذيفة بن اليمان عن النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Hudhayfah ibn al-Yaman from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23373
حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن خيثمة ، عن ابي حذيفة ، عن حذيفة ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتي بطعام، فجاء اعرابي كانما يطرد فذهب يتناول، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيده، وجاءت جارية كانها تطرد فاهوت، فاخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيدها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إن الشيطان لما اعييتموه، جاء بالاعرابي والجارية يستحل الطعام إذا لم يذكر اسم الله عليه، بسم الله، كلوا" .
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that when we were sharing a meal with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), a slave girl came in, and it seemed as if someone was pushing her. She tried to put her hand into the food, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) caught her hand. Then a Bedouin came in, and it seemed as if someone was pushing him. He tried to put his hand into the food, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) caught his hand as well and said: When the name of Allah is not mentioned over the food, Satan considers it lawful for himself. So, at first, he came with this slave girl to make the food lawful for himself, but I caught her hand. Then he came with this Bedouin to make the food lawful for himself through him, but I caught his hand as well. Therefore, eat after reciting Bismillah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2017
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حذيفة بن اليمان العبسي، أبو عبد الله | صحابي | |
👤←👥سلمة بن صهيبة الهمداني، أبو حذيفة سلمة بن صهيبة الهمداني ← حذيفة بن اليمان العبسي | ثقة | |
👤←👥خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي ← سلمة بن صهيبة الهمداني | ثقة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
سلمة بن صهيبة الهمداني ← حذيفة بن اليمان العبسي