Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الأنصار رضي الله عنهم
Musnad of the Ansar
حديث أبى أيوب الأنصاري رضي الله تعالى عنه
Hadith of Abu Ayyub Al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23570
حدثنا يونس ، حدثنا ليث ، عن يزيد ، عن ابي الخير ، عن ابي رهم السمعي ، ان ابا ايوب حدثه , ان نبي الله صلى الله عليه وسلم نزل في بيتنا الاسفل، وكنت في الغرفة فاهريق ماء في الغرفة، فقمت انا وام ايوب بقطيفة لنا نتبع الماء شفقة يخلص الماء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنزلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا مشفق، فقلت: يا رسول الله، إنه ليس ينبغي ان نكون فوقك، انتقل إلى الغرفة، فامر النبي صلى الله عليه وسلم بمتاعه فنقل، ومتاعه قليل، فقلت: يا رسول الله، كنت ترسل إلي بالطعام، فانظر فإذا رايت اثر اصابعك وضعت يدي فيه، حتى إذا كان هذا الطعام الذي ارسلت به إلي فنظرت فيه، فلم ار فيه اثر اصابعك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اجل، إن فيه بصلا، فكرهت ان آكله من اجل الملك الذي ياتيني، واما انتم فكلوه" .
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stayed on the lower floor of our house and I used to live on the upper floor. One day, water spilled in my room, so I and Umm Ayyub took a sheet and started drying the water so that it would not drip from the ceiling onto the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Then, fearfully, I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted, "O Messenger of Allah! It is not appropriate that we stay above you; please move upstairs." So, on the order of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), his belongings—which were already very few—were moved upstairs. Then I submitted, "O Messenger of Allah! The food you used to send me before, I would look at it and wherever I sensed the marks of your fingers, I would place my hand there. But today, in the food you sent me, even after looking, I did not see the marks of your fingers." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is correct. Actually, there was onion in it, and I do not like to eat it because of the angel who comes to me. However, you may eat it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوبصحابي
👤←👥أحزاب بن راشد السماعي، أبو رهم
Newأحزاب بن راشد السماعي ← أبو أيوب الأنصاري
ثقة مخضرم
👤←👥مرثد بن عبد الله اليزني، أبو الخير
Newمرثد بن عبد الله اليزني ← أحزاب بن راشد السماعي
ثقة
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء
Newيزيد بن قيس الأزدي ← مرثد بن عبد الله اليزني
ثقة فقيه وكان يرسل
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥يونس بن محمد المؤدب، أبو محمد
Newيونس بن محمد المؤدب ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت