Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2402
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن يوسف بن مهران ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اتاه فيما يرى النائم ملكان، فقعد احدهما عند رجليه، والآخر عند راسه، فقال الذي عند رجليه للذي عند راسه: اضرب مثل هذا، ومثل امته , فقال: إن مثله ومثل امته كمثل قوم سفر، انتهوا إلى راس مفازة، فلم يكن معهم من الزاد ما يقطعون به المفازة، ولا ما يرجعون به، فبينما هم كذلك، إذ اتاهم رجل في حلة حبرة، فقال: ارايتم إن وردت بكم رياضا معشبة، وحياضا رواء، اتتبعوني؟ فقالوا: نعم , قال: فانطلق بهم، فاوردهم رياضا معشبة، وحياضا رواء، فاكلوا وشربوا وسمنوا، فقال لهم: الم القكم على تلك الحال، فجعلتم لي إن وردت بكم رياضا معشبة، وحياضا رواء، ان تتبعوني؟ فقالوا: بلى , قال: فإن بين ايديكم رياضا اعشب من هذه، وحياضا هي اروى من هذه، فاتبعوني , قال: فقالت طائفة: صدق والله، لنتبعنه، وقالت طائفة: قد رضينا بهذا نقيم عليه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once, in a dream, two angels came to the Prophet (peace and blessings be upon him). One of them sat at the feet of the Prophet (peace be upon him) and the other at his head. The angel who sat at the feet said to the one sitting at the head, "Describe the example of him and his ummah." He replied, "The example of him and his ummah is like a group of travelers who have reached the edge of a jungle. They do not have enough provisions to cross the jungle or to return. While they are in this state, a man in a Yemeni cloak comes to them and says, 'Look! If I take you to a lush, green garden and flowing pools, will you follow me?' They reply, 'Yes!' So that man leads them to lush, green gardens and flowing pools that quench their thirst, and they eat and drink and become healthy and strong. Then one day that man says to them, 'Did I not meet you in such a state that you promised me if I brought you to lush, green gardens and flowing pools, you would follow me?' They reply, 'Of course.' The man then says, 'Ahead of you are gardens even greener and pools even more abundant, so now follow me.' At this, one group affirms him and says, 'InshaAllah, we will follow him,' while another group says, 'We are happy to remain here.'"


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، لضعف على بن زيد ولين يوسف بن مهران
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥يوسف بن مهران البصري
Newيوسف بن مهران البصري ← عبد الله بن العباس القرشي
صدوق حسن الحديث
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن زيد القرشي ← يوسف بن مهران البصري
ضعيف الحديث
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب، أبو علي
Newالحسن بن موسى الأشيب ← حماد بن سلمة البصري
ثقة