مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث السيدة عائشة رضي الله عنها الفهرس الفرعى
Hadith of Lady ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) - Subchapter Index
Hadith Number: 24034
حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم خادما له قط ولا امراة له قط، ولا ضرب بيده إلا ان يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شيئا فانتقمه من صاحبه إلا ان تنتهك محارم الله عز وجل فينتقم لله عز وجل، وما عرض عليه امران احدهما ايسر من الآخر إلا اخذ بايسرهما، إلا ان يكون ماثما، فإن كان ماثما كان ابعد الناس منه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never struck any servant or any wife, nor did he ever hit anyone with his own hand except when he was fighting in the way of Allah. If anyone committed insolence against the Prophet (peace and blessings be upon him), he never took revenge on that person, but if the sanctities of Allah were violated, he would take revenge for the sake of Allah. And whenever two options were presented before the Prophet (peace and blessings be upon him), and one of them was easier, the Prophet (peace and blessings be upon him) would choose the easier one, unless it was a sin, because if it was a sin, the Prophet (peace and blessings be upon him) would keep away from it more than anyone else.
حكم دارالسلام: حديث صحيح وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عبدالرحمن، م: 2328
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، أبو المنذر محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ← هشام بن عروة الأسدي | صدوق يهم |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق