مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث السيدة عائشة رضي الله عنها الفهرس الفرعى
Hadith of Lady ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) - Subchapter Index
Hadith Number: 24130
حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة خرج علقمة واصحابه حجاجا، فذكر بعضهم الصائم يقبل ويباشر، فقام رجل منهم قد قام سنتين وصامهما هممت ان آخذ قوسي، فاضربك بها، قال: فكفوا حتى تاتوا عائشة، فدخلوا على عائشة، فسالوها عن ذلك؟ فقالت عائشة :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر، وكان املككم لإربه"، قالوا: يا ابا شبل، سلها؟ قال: لا ارفث عندها اليوم، فسالوها، فقالت:" كان يقبل ويباشر وهو صائم" .
Alqamah says that once he and some of his companions set out with the intention of performing Hajj. One of them said that a fasting man can kiss his wife and touch his body with hers. Then one of them, who had spent two years in night worship and fasting during the day, said, "I feel like picking up my bow and hitting you with it." He said, "Wait a little, let us go to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and ask her about this issue." So when they reached Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and asked her about this issue, she replied, "Although the Prophet (peace and blessings be upon him) had more control over his desires than you, even the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss (his wives) and touch his body with theirs." The people said, "O Abu Shibl! Ask Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) for further clarification." He said, "Today I cannot speak so openly and informally with her." So the people themselves asked, and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied, "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss his wives and touch his body with theirs while fasting."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1927 ، م: 1106
الرواة الحديث:
علقمة بن قيس النخعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق