مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24471
حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد . قال عفان: اخبرنا المعنى، عن علي بن زيد ، عن سعيد ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في نفر من المهاجرين والانصار، فجاء بعير فسجد له، فقال اصحابه: يا رسول الله، تسجد لك البهائم والشجر، فنحن احق ان نسجد لك. فقال: " اعبدوا ربكم، واكرموا اخاكم، ولو كنت آمرا احدا ان يسجد لاحد، لامرت المراة ان تسجد لزوجها، ولو امرها ان تنقل من جبل اصفر إلى جبل اسود، ومن جبل اسود إلى جبل ابيض، كان ينبغي لها ان تفعله" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was with some of the Muhajirun and Ansar when a camel came and prostrated before the Prophet (peace and blessings be upon him). Seeing this, the companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! Wild animals and trees can prostrate to you, so we have even more right to prostrate to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Worship only your Lord and honor your brother. If I were to command anyone to prostrate before another, I would have commanded a woman to prostrate to her husband. If a man orders his wife to move from this yellow mountain to that black mountain or from that black mountain to this white mountain, then it would be appropriate for her to do so for his sake."
حكم دارالسلام: قوله: لو كنت آمرا.... لزوجها صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن علي بن زيد القرشي ← سعيد بن المسيب القرشي | ضعيف الحديث | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← علي بن زيد القرشي | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان عفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي، أبو سهل عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي ← عفان بن مسلم الباهلي | ثقة |
سعيد بن المسيب القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق