الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24610
حدثنا قتيبة ، حدثنا يحيى بن زكريا ، عن ابيه ، عن مصعب بن شيبة ، عن مسافع بن عبد الله الحجبي ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة : ان امراة قالت: للنبي صلى الله عليه وسلم: هل تغتسل المراة إذا احتلمت، وابصرت الماء؟ فقال:" نعم:، فقالت لها عائشة تربت يداك! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " دعيها، وهل يكون الشبه إلا من قبل ذلك. إذا علا ماؤها ماء الرجل، اشبه اخواله، وإذا علا ماء الرجل ماءها، اشبهه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that a woman asked the Prophet (peace be upon him) if a woman sees a "dream" and observes the effects of "water," should she also perform ghusl (ritual bath)? The Prophet (peace be upon him) replied: Yes! Hazrat Aisha said to that woman, "May your hands be dusted" (does a woman also experience such a condition?). The Prophet (peace be upon him) said to her, "Leave her, the resemblance of the child to its parents is due to this: if the woman's 'water' prevails over the man's 'water,' the child resembles her maternal relatives, and if the man's 'water' prevails over the woman's, the child resembles him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، مصعب بن شيبة لين الحديث، ولكن توبع م: 314