مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2475
(حديث قدسي) حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم بنتا له تقضي فاحتضنها، فوضعها بين ثدييه , فماتت وهي بين ثدييه، فصاحت ام ايمن، فقيل: اتبكي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: الست اراك تبكي يا رسول الله؟ قال:" لست ابكي، إنما هي رحمة، إن المؤمن بكل خير على كل حال، إن نفسه تخرج من بين جنبيه وهو يحمد الله عز وجل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to one of his daughters (his granddaughter), who was in the throes of death. The Prophet (peace and blessings be upon him) took her and placed her in his lap, and in that state her soul departed, and tears flowed from the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyida Umm Ayman (may Allah be pleased with her) also began to weep. Someone said to her: Are you weeping in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)? She replied: When the Prophet (peace and blessings be upon him) himself is weeping, why should I not weep? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am not weeping; this is mercy. When the soul of the believer departs from both his sides, he is praising Allah."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس، أبو مجالد، أبو عبد الله عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة | |
👤←👥عطاء بن السائب الثقفي، أبو محمد، أبو السائب، أبو زيد عطاء بن السائب الثقفي ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عطاء بن السائب الثقفي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمد محمد بن عبد الله الزبيرى ← سفيان الثوري | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن العباس القرشي