مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 24793
حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: اخبرنا ابن لهيعة ، عن خالد بن ابي عمران ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قلت: يا رسول الله، هل يذكر الحبيب حبيبه يوم القيامة؟ قال:" يا عائشة، اما عند ثلاث فلا، اما عند الميزان حتى يثقل او يخف، فلا، واما عند تطاير الكتب فإما ان يعطى بيمينه، او يعطى بشماله، فلا، وحين يخرج عنق من النار فينطوي عليهم، ويتغيظ عليهم، ويقول ذلك العنق: وكلت بثلاثة، وكلت بثلاثة، وكلت بثلاثة: وكلت بمن ادعى مع الله إلها آخر، ووكلت بمن لا يؤمن بيوم الحساب، ووكلت بكل جبار عنيد". قال:" فينطوي عليهم ويرمي بهم في غمرات، ولجهنم جسر ادق من الشعر، واحد من السيف، عليه كلاليب وحسك ياخذون من شاء الله، والناس عليه كالطرف وكالبرق وكالريح وكاجاويد الخيل والركاب، والملائكة يقولون: رب سلم، رب سلم، فناج مسلم، ومخدوش مسلم، ومكور في النار على وجهه" .
It is narrated from Hazrat Aisha that once I submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah! Will any friend remember his friend on the Day of Resurrection?" The Prophet (peace be upon him) said, "O Aisha! Absolutely not at three places: first, at the scale of deeds, until it is determined whether his scale of good deeds is heavy or light; second, at the time when every person will be given his book of deeds, whether it comes in his right hand or left hand; and third, when a neck will emerge from Hell, it will attack them in fury and rage and will say three times, 'I have been appointed over three kinds of people: I have been appointed over the one who associated partners with Allah, I have been appointed over the one who did not believe in the Day of Reckoning, and I have been appointed over every tyrant and rebellious person.' Then it will seize them and throw them into the darkness of Hell. And there will be a bridge over Hell, thinner than a hair and sharper than the edge of a sword, upon which there will be hooks and thorns that will catch whomever Allah wills. Then some people will pass over it in the blink of an eye, some like lightning, some like the wind, some like fast horses, and some like other riders. And the angels will be saying, 'O Lord! Save, save.' In this way, some people will be saved unharmed, some will be saved after being wounded, and some will fall on their faces into Hell."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة
الرواة الحديث:
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق