Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 250
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: قال عمر :" وافقت ربي في ثلاث، او وافقني ربي في ثلاث، قلت: يا رسول الله، لو اتخذت من مقام إبراهيم مصلى؟ فانزل الله: واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى سورة البقرة آية 125، قلت: يا رسول الله، إنه يدخل عليك البر والفاجر، فلو امرت امهات المؤمنين بالحجاب، فانزل الله آية الحجاب، وبلغني معاتبة النبي عليه السلام بعض نسائه، قال: فاستقريت امهات المؤمنين، فدخلت عليهن، فجعلت استقريهن واحدة واحدة: والله لئن انتهيتن، وإلا ليبدلن الله رسوله خيرا منكن، قال: فاتيت على بعض نسائه، قالت: يا عمر، اما في رسول الله صلى الله عليه وسلم ما يعظ نساءه حتى تكون انت تعظهن؟ فانزل الله عز وجل: عسى ربه إن طلقكن ان يبدله ازواجا خيرا منكن سورة التحريم آية 5".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says that I have agreed with my Lord in three matters. Once, I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! If only we could take the Station of Ibrahim as a place of prayer." Upon this, the verse was revealed: "Take the Station of Ibrahim as a place of prayer." Once, I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! Good and bad people, all kinds, come to you. If you would command the Mothers of the Believers to observe veiling, it would be better." Upon this, Allah revealed the verse of Hijab. Once, I came to know about the displeasure of the Prophet (peace and blessings be upon him) with some of his pure wives. I went to each one of them individually and said, "You all should desist, otherwise it may be that their Lord will grant him wives better than you." Until I went to one of the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she said, "Umar! Is the Prophet (peace and blessings be upon him) not sufficient to advise his wives that you have come to advise them?" Upon this, Allah the Exalted revealed a verse of the Noble Qur'an with these very words.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4483
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر
Newأنس بن مالك الأنصاري ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي
👤←👥حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة
Newحميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة مدلس
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← حميد بن أبي حميد الطويل
ثقة متقن حافظ إمام قدوة