Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2518
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو التياح ، عن موسى بن سلمة ، قال: حججت انا وسنان بن سلمة، ومع سنان بدنة، فازحفت عليه، فعي بشانها، فقلت: لئن قدمت مكة لاستبحثن عن هذا، قال: فلما قدمنا مكة، قلت: انطلق بنا إلى ابن عباس، فدخلنا عليه، وعنده جارية، فكان لي حاجتان , ولصاحبي حاجة، فقال: الا اخليك؟ قلت: لا , فقلت: كانت معي بدنة فازحفت علينا، فقلت: لئن قدمت مكة، لاستبحثن عن هذا , فقال ابن عباس : بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبدن مع فلان، وامره فيها بامره، فلما قفا رجع، فقال: يا رسول الله، ما اصنع بما ازحف علي منها؟ قال:" انحرها واصبغ نعلها في دمها، واضربه على صفحتها، ولا تاكل منها انت، ولا احد من اهل رفقتك".(حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: فقلت له: اكون في هذه المغازي، فاغنم فاعتق عن امي، افيجزئ عنها ان اعتق؟ قال: فقلت له: اكون في هذه المغازي، فاغنم فاعتق عن امي، افيجزئ عنها ان اعتق؟ فقال ابن عباس : امرت امراة سنان بن عبد الله الجهني ان يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امها توفيت ولم تحجج، ايجزئ عنها ان تحج عنها؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ارايت لو كان على امها دين، فقضته عنها، اكان يجزئ عن امها؟" , قال: نعم , قال:" فلتحجج عن امها". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وساله عن ماء البحر، فقال:" ماء البحر طهور".
Musa bin Salamah, may Allah have mercy on him, says that once I and Sinan bin Salamah set out for Hajj. Sinan had a she-camel, which became exhausted on the way, and he became helpless because of it. I thought that when I reach Makkah, I will definitely inquire about it. So when we reached Makkah, I said to Sinan, "Come, let us go to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both." We went there, and when we arrived, there was a girl sitting with Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both. I had two matters to ask him, and my companion had one. He said, "I will go outside; you can speak in private?" I said, "There is nothing that needs to be asked in private." Then I said to Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, "I had a she-camel that became exhausted on the way. I had thought in my heart that when I reach Makkah, I will definitely inquire about it." Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "Once the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent some camels with a man and gave him the necessary instructions. When that man was about to leave, he turned back and said, 'O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )! If any of these camels becomes exhausted, what should I do?' He said: 'Slaughter it, dye its hoof with its blood, and put it on its forehead. Neither eat it yourself nor let any of your companions eat it.'"

I asked the second question: "I participate in battles and receive a share of the spoils of war. If I free a slave or a slave-girl on behalf of my mother, will my freeing someone on her behalf suffice for her?" Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "The wife of Sinan bin Abdullah Juhani said to him, 'Ask the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) this question: My mother has passed away and she could not perform Hajj. Will my performing Hajj on her behalf suffice for her?' The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) replied: 'If your mother had a debt and you paid it off, would it be considered paid or not?' She said, 'Yes!' He said: 'Then you should perform Hajj on behalf of your mother.'"

They also asked about the water of the sea, so he said: "The water of the sea is purifying."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1325
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس
Newعبد الله بن العباس القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي
صحابي
👤←👥موسى بن سلمة الهذلي
Newموسى بن سلمة الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥يزيد بن حميد الضبعي، أبو حماد، أبو التياح
Newيزيد بن حميد الضبعي ← موسى بن سلمة الهذلي
ثقة ثبت
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← يزيد بن حميد الضبعي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت