مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25441
قرات على عبد الرحمن : مالك ، عن ابن شهاب . وحدثناه محمد بن جعفر ، قال: حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، انها قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حجة الوداع فاهللنا بعمرة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كان معه هدي فليهل بالحج مع العمرة، ثم لا يحل حتى يحل منهما جميعا"، قالت: فقدمت مكة وانا حائض ولم اطف بالبيت، ولا بين الصفا، والمروة، فشكوت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" انقضي راسك وامتشطي واهلي بالحج ودعي العمرة". قالت: ففعلت فلما قضينا الحج ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم مع عبد الرحمن بن ابى بكر إلى التنعيم، فاعتمرت، فقال:" هذه مكان عمرتك"، قالت: فطاف الذين اهلوا بالعمرة بالبيت وبين الصفا والمروة، ثم حلوا، ثم طافوا طوافا آخر بعد ان رجعوا من منى لحجهم، فاما الذين جمعوا الحج فطافوا طوافا واحدا .
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the occasion of the Farewell Pilgrimage, we set out with the Prophet (peace and blessings be upon him). I put on the Ihram for Umrah, and I did not have a sacrificial animal with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) announced that whoever has sacrificial animals with him should also put on the Ihram for Hajj along with his Umrah and should open both Ihrams together. I was in my days (of menstruation). On the night of Arafah, I said, "O Messenger of Allah! I had put on the Ihram for Umrah, what should I do now in Hajj?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Undo your hair and comb it, and leave the Umrah and perform Hajj." When I completed the Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Abdur Rahman, so he took me to Tan'eem and had me perform Umrah in place of the first Umrah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1556، م: 1211
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن جعفر الهذلي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← محمد بن جعفر الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق