Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 2569
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، قال: سمعت علي بن زيد ، قال: سمعت عمر بن حرملة ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: اهدت خالتي ام حفيد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم سمنا، ولبنا، واضبا، فاما الاضب فإن النبي صلى الله عليه وسلم تفل عليها، فقال له خالد بن الوليد: قذرته يا رسول الله؟ قال:" نعم او اجل" , واخذ النبي صلى الله عليه وسلم اللبن فشرب منه، ثم قال لابن عباس وهو عن يمينه:" اما إن الشربة لك، ولكن اتاذن ان اسقي عمك؟" , فقال ابن عباس قلت: لا، والله ما انا بمؤثر على سؤرك احدا , قال: فاخذته، فشربت، ثم اعطيته، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما اعلم شرابا يجزئ عن الطعام غير اللبن، فمن شربه منكم، فليقل: اللهم بارك لنا فيه، وزدنا منه، ومن طعم طعاما، فليقل: اللهم بارك لنا فيه، واطعمنا خيرا منه".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once my maternal aunt Umm Hufayq sent clarified butter, milk, and a lizard as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) saw the lizard and spat it out to the side. Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) said,“Perhaps you dislike it?”He replied,“Yes!”Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the vessel of milk and drank from it. I was on the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) was on the left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“The right to drink is yours, but if you permit, I will give it to your uncle to drink?”I said,“I cannot give preference to anyone over your leftover.”So I took the vessel of milk and drank from it, and then gave it to Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Whoever Allah feeds, let him say this supplication: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ» ‘O Allah! Bless us in it and provide us better than it,’ and whoever Allah gives milk to drink, let him say this supplication: «اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ» ‘O Allah! Bless us in it and increase it for us,’ for to my knowledge, nothing suffices for both food and drink except milk.”


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد ولجهالة عمر بن حرملة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥عمر بن حرملة البصري
Newعمر بن حرملة البصري ← عبد الله بن العباس القرشي
مجهول الحال
👤←👥علي بن زيد القرشي، أبو الحسن
Newعلي بن زيد القرشي ← عمر بن حرملة البصري
ضعيف الحديث
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← علي بن زيد القرشي
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة