مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25815
حدثنا إسماعيل , قال: اخبرنا ابن عون , عن إبراهيم , عن الاسود ، ومسروق ، قال: اتينا عائشة لنسالها عن المباشرة للصائم , فاستحينا فقمنا قبل ان نسالها فمشينا لا ادري كم , ثم قلنا: جئنا لنسالها عن حاجة , ثم نرجع قبل ان نسالها , فرجعنا , فقلنا: يا ام المؤمنين إنا جئنا لنسالك عن شيء , فاستحينا فقمنا , فقالت: ما هو؟ سلا عما بدا لكما , قلنا: اكان النبي صلى الله عليه وسلم يباشر وهو صائم؟ قالت: " قد كان يفعل ذلك ولكنه كان املك لإربه منكم" .
Aswad and Masruq say that once we began to ask Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the ruling of "physical intimacy for a fasting person," but we felt shy while asking her, so we stood up without asking her. We had only walked a short distance—"the distance I do not remember"—when it occurred to us that we had gone to her to ask an important matter and returned without asking. Thinking this, we went back and said, O Mother of the Believers! We had come to you to ask a question, but due to shyness, we left without asking. She said, you may ask whatever you wish. We asked her this question, and she replied: Although the Prophet (peace and blessings be upon him) had more control over his desires than you, the Prophet (peace and blessings be upon him) would touch his wives' bodies with his own body.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1106
الرواة الحديث:
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق