Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 25838
حدثنا بهز , حدثنا حماد بن سلمة , عن عبد الرحمن بن القاسم , عن ابيه , عن عائشة , قالت: لبينا بالحج حتى إذا كنا بسرف حضت , فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي , فقال: " ما يبكيك يا عائشة؟" قلت: حضت , ليتني لم اكن حججت , قال:" سبحان الله , إنما ذاك شيء كتبه الله عز وجل على بنات آدم , انسكي المناسك كلها , غير ان لا تطوفي بالبيت" , قالت: فلما دخلنا مكة , قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من شاء ان يجعلها عمرة , فليجعلها عمرة إلا من كان معه الهدي" , قالت: وذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه البقر يوم النحر , فلما كانت ليلة البطحاء طهرت , فقالت: قلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم , اترجع صواحبي بحجة وعمرة , وارجع انا بحجة؟ , فامر عبد الرحمن بن ابي بكر , فذهب بي إلى التنعيم , فلبيت بعمرة .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we recited the Talbiyah for Hajj, and when we reached the place of Sarif, my "periods" began. The Prophet (peace and blessings be upon him) came and I was crying. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Why are you crying?" I replied, "My 'periods' have started. I wish I had not come for Hajj." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Subhan Allah! This is something Allah has decreed for all the daughters of Adam (peace be upon him). You should perform all the rites, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah)." When we entered Makkah Mukarramah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Whoever wishes to change his Ihram to that of Umrah may do so, except for the one who has a sacrificial animal with him." And the Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered a cow on behalf of his wives on the tenth of Dhul-Hijjah. On the night of Batha, I became "pure" and said, "O Messenger of Allah! Will my companions return with both Hajj and Umrah, and I will return with only Hajj?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Abdur Rahman bin Abi Bakr, and he took me to Tan'eem, from where I entered into Ihram for Umrah.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1516، م: 1211
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥القاسم بن محمد التيمي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن
Newالقاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة أفضل أهل زمانه
👤←👥عبد الرحمن بن القاسم التيمي، أبو محمد
Newعبد الرحمن بن القاسم التيمي ← القاسم بن محمد التيمي
ثقة ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← عبد الرحمن بن القاسم التيمي
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥بهز بن أسد العمي، أبو الأسود
Newبهز بن أسد العمي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت