مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25917
قال قال الزهري : فاخبرني حمزة بن عبد الله بن عمر , عن عائشة , لما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتي , قال: " مروا ابا بكر فليصل بالناس" , قالت: فقلت: يا رسول الله إن ابا بكر رجل رقيق , إذا قرا القرآن لا يملك دمعه , فلو امرت غير ابي بكر , قالت: والله ما بي إلا كراهية ان يتشاءم الناس باول من يقوم في مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم , قالت فراجعته مرتين او ثلاثا , فقال:" ليصل بالناس ابو بكر , فإنكن صواحب يوسف" .
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house, he said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Hazrat Aisha submitted, "O Messenger of Allah! Abu Bakr is a soft-hearted man; he will not be able to control his tears, because whenever Abu Bakr recites the Holy Qur'an, he starts weeping." And I said this only so that people would not start saying about Abu Bakr that he was the first man to stand in the place of the Prophet (peace and blessings be upon him) and thus become sinful. But the Prophet (peace and blessings be upon him) again said, "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." When I repeated it, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the same order and said, "You are like the women who were infatuated with Yusuf (Joseph) (who concealed something in their hearts and expressed something else with their tongues)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 682، م: 418
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥حمزة بن عبد الله المدني، أبو عمارة حمزة بن عبد الله المدني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← حمزة بن عبد الله المدني | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
حمزة بن عبد الله المدني ← عائشة بنت أبي بكر الصديق