Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
تتمة مسند عائشة رضي الله عنها
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 26347
حدثنا يعقوب , حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: حدثني يعقوب بن عتبة , عن الزهري ، عن عروة , عن عائشة , قالت: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك اليوم حين دخل من المسجد , فاضطجع في حجري , فدخل علي رجل من آل ابي بكر , وفي يده سواك اخضر , قالت: فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه في يده نظرا عرفت انه يريده , قالت: فقلت: يا رسول الله , تحب ان اعطيك هذا السواك؟ قال:" نعم" , قالت: فاخذته فمضغته له حتى النته واعطيته إياه , قالت: فاستن به كاشد ما رايته يستن بسواك قبله , ثم وضعه , ووجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يثقل في حجري , قالت فذهبت انظر في وجهه فإذا بصره قد شخص , وهو يقول: " بل الرفيق الاعلى من الجنة" , فقلت: خيرت فاخترت والذي بعثك بالحق , قالت: وقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that on the day of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing, he returned from the mosque and lay down in my lap. During this time, a member of Abu Bakr’s (may Allah be pleased with him) household came holding a fresh green miswak. The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at it in such a way that I understood he wished to use the miswak. I said,“O Messenger of Allah! Do you want me to give you this miswak?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Yes!”I took it, chewed it to soften it, and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) used the miswak in such an excellent manner as I had seen him do before. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put it aside. I felt that the Prophet’s (peace and blessings be upon him) body was becoming heavy. I looked at his face and saw that his gaze was raised upwards and he was saying,“With the Highest Companion in Paradise.”I said,“You have been given the choice. By the One who sent you with the truth, you have chosen it.”And on that very day, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away.


حكم دارالسلام: إسناده حسن من أجل ابن إسحاق لأنه صرح بالتحديث
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥يعقوب بن عتبة الثقفي
Newيعقوب بن عتبة الثقفي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← يعقوب بن عتبة الثقفي
صدوق مدلس
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن سعد الزهري ← ابن إسحاق القرشي
ثقة حجة
👤←👥يعقوب بن إبراهيم القرشي، أبو يوسف
Newيعقوب بن إبراهيم القرشي ← إبراهيم بن سعد الزهري
ثقة