مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث جويرية بنت الحارث بن أبى ضرار زوج النبى صلى الله عليه وسلم
Hadith of Juwayriyyah bint al-Harith bin Abi Dhirar, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26758
حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، قال: سمعت كريبا مولى ابن عباس يحدث , عن ابن عباس ، عن جويرية بنت الحارث ، قالت: اتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم غدوة وانا اسبح، ثم انطلق لحاجة، ثم رجع قريبا من نصف النهار، فقال:" ما زلت قاعدة؟" , قلت: نعم، فقال: " الا اعلمك كلمات لو عدلن بهن، عدلتهن او لو وزن بهن وزنتهن يعني بجميع ما سبحت: سبحان الله عدد خلقه، ثلاث مرات، سبحان الله زنة عرشه، ثلاث مرات، سبحان الله رضا نفسه، ثلاث مرات، سبحان الله مداد كلماته، ثلاث مرات" .
It is narrated from Hazrat Juwayriya that once, in the morning, the Prophet (peace be upon him) came to me while I was reciting tasbihat. After a while, the Prophet (peace be upon him) left for some work, and then returned at midday and said, "Have you been sitting here since then?" I replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "Shall I not teach you such words that if their weight is compared to all the tasbihat you have recited, their scale will outweigh them? And they are: Subhan Allah ‘adada khalqihi (three times), Subhan Allah zinata ‘arshihi (three times), Subhan Allah rida nafsihi (three times), Subhan Allah midada kalimatihi (three times)."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2726
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← جويرية بنت الحارث الخزاعية