مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أسماء بنت أبى بكر الصديق رضي الله عنهما
Hadith of Asma' bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 26925
حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا هشام ، عن فاطمة ، عن اسماء ، قالت: خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , فدخلت على عائشة، فقلت: ما شان الناس يصلون؟ فاشارت براسها إلى السماء، فقلت: آية؟ قالت: نعم، فاطال رسول الله صلى الله عليه وسلم القيام جدا حتى تجلاني الغشي، فاخذت قربة إلى جنبي، فاخذت اصب على راسي الماء، فانصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد تجلت الشمس، فخطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد، ما من شيء لم اكن رايته , إلا قد رايته في مقامي هذا، حتى الجنة والنار، إنه قد اوحي إلي انكم تفتنون في القبور قريبا او مثل فتنة المسيح الدجال لا ادري اي ذلك قالت اسماء يؤتى احدكم، فيقال: ما علمك بهذا الرجل؟ فاما المؤمن او الموقن، لا ادري اي ذلك قالت اسماء , فيقول: هو محمد , هو رسول الله، جاءنا بالبينات والهدى، فاجبنا واتبعنا ثلاث مرار , فيقال له: قد كنا نعلم ان كنت لتؤمن به، فنم صالحا، واما المنافق او المرتاب، لا يدري اي ذلك قالت اسماء , فيقول: ما ادري، سمعت الناس يقولون شيئا فقلت" .
It is narrated from Hazrat Asma that once during the blessed era of the Prophet (peace be upon him), there was a solar eclipse. On that day, I went to Hazrat Aisha's house and asked her, "What has happened to the people that they are praying at this time?" She pointed her head towards the sky. I asked, "Has some sign appeared?" She said, "Yes." On this occasion, the Prophet (peace be upon him) stood for a long time in prayer until I fainted. I took a water-skin that was beside me and began to pour water over my head. When the Prophet (peace be upon him) finished the prayer with salam, the solar eclipse had ended. Then the Prophet (peace be upon him) delivered a sermon, and after praising and glorifying Allah, he said, "After praise and salutation! Today, at this place, I have seen things that I had never seen before, even Paradise and Hell. It has been revealed to me that you people will be subjected to a trial in your graves equal to or close to the trial of the Dajjal. Angels will come to you and ask, 'What do you know about this man?' So the believer will reply, 'He was Muhammad, the Messenger of Allah (peace be upon him), and he came to us with clear miracles and guidance. We responded to his call and followed him (three times).' It will be said to him, 'We knew that you believed in this, so sleep in peace!' And as for the hypocrite, he will say, 'I do not know. I used to hear people saying something, so I said the same.'"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 184، م: 905
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥فاطمة بنت المنذر الأسدية فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية | ثقة | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← فاطمة بنت المنذر الأسدية | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام عبد الله بن نمير الهمداني ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
فاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية