مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند النساء
Musnad of the Women
حديث أسماء بنت أبى بكر الصديق رضي الله عنهما
Hadith of Asma' bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 26963
حدثنا موسى بن داود ، قال: حدثنا نافع يعني ابن عمر ، عن ابن ابي مليكة ، عن اسماء بنت ابي بكر ، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الكسوف , قالت: فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم قام، فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم رفع، فاطال القيام، ثم سجد، فاطال السجود، ثم رفع، ثم سجد، فاطال السجود، ثم قام، فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم رفع، فاطال القيام، ثم ركع، فاطال الركوع، ثم رفع، ثم سجد، فاطال السجود، ثم رفع، ثم سجد، فاطال السجود، ثم انصرف، فقال: " دنت مني الجنة حتى لو اجترات، لجئتكم بقطاف من قطافها، ودنت مني النار حتى قلت: يا رب، وانا معهم؟ وإذا امراة قال نافع: حسبت انه قال تخدشها هرة , قلت: ما شان هذه؟ قيل لي: حبستها حتى ماتت، لا هي اطعمتها ولا هي ارسلتها تاكل من خشاش الارض" .
It is narrated from Hazrat Asma that on the occasion of the solar eclipse, the Prophet (peace be upon him) led a prayer in which he stood for a long time, then bowed (ruku) and that too was prolonged, then he raised his head and stood for a long time, then again performed a long ruku, then raised his head and went into prostration (sajda) and performed a long sajda. Then he stood up and again stood for a long time, then performed two long rukus, then raised his head and went into sajda and performed a long sajda, then raised his head and performed another long sajda. After completing the prayer, he said that during the prayer, Paradise was brought so close to me that if I had stretched out my hand, I could have plucked a bunch from it. Then Hell was brought so close that I began to say, "O Lord! Am I also among them?" I saw a woman in it whom a cat was scratching. I asked, "What is her story?" I was told that this woman had tied up the cat and it died in that state. She neither fed it herself nor let it go so it could eat the insects of the earth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن أبي مليكة القرشي ← أسماء بنت أبي بكر القرشية