مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2712
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا حجاج ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابن ابي مليكة ، ان حميد بن عبد الرحمن بن عوف اخبره , ان مروان قال: اذهب يا رافع، لبوابه، إلى ابن عباس، فقل: لئن كان كل امرئ منا فرح بما اوتي، واحب ان يحمد بما لم يفعل معذبا، لنعذبن اجمعون! فقال ابن عباس :" وما لكم وهذه؟ إنما نزلت هذه في اهل الكتاب، ثم تلا ابن عباس: وإذ اخذ الله ميثاق الذين اوتوا الكتاب لتبيننه للناس سورة آل عمران آية 187 , هذه الآية، وتلا ابن عباس: لا تحسبن الذين يفرحون بما اتوا ويحبون ان يحمدوا بما لم يفعلوا سورة آل عمران آية 188 , وقال ابن عباس: سالهم النبي صلى الله عليه وسلم عن شيء فكتموه إياه واخبروه بغيره، فخرجوا قد اروه ان قد اخبروه بما سالهم عنه، واستحمدوا بذلك إليه، وفرحوا بما اتوا من كتمانهم إياه ما سالهم عنه".
Once Marwan said to his doorkeeper: O Rafi! Go to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) and ask him, "If each of us—who rejoices over the blessings he receives and wishes to be praised for deeds he has not done—will be punished, then will we all be afflicted with punishment?" Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) replied, "What connection do you have with this verse? This verse was revealed concerning the People of the Book." Then Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) recited this verse: «﴿وَإِذْ أَخَذَ اللّٰهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ﴾ [آل عمران: 187] » "And [mention] when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying] , 'You must make it clear to the people and not conceal it.'" Then he recited this verse: «﴿لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ . . . . .﴾ [آل عمران: 188] » "Those who rejoice for what they have done and love to be praised for what they did not do, do not think they will escape the punishment..." And he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had asked the People of the Book about something, but they concealed it from the Prophet (peace and blessings be upon him) and told others. When they left the Prophet (peace and blessings be upon him), they thought they had answered his question and wanted to be praised for it, and they boasted that they had carefully concealed what the Prophet (peace and blessings be upon him) had asked them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4568، م: 2778