مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائل
From the Musnad of the Tribes
ومن حديث فاطمة بنت قيس أخت الضحاك بن قيس رضي الله عنها
And from the hadith of Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak ibn Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27334
حدثنا يعقوب بن إبراهيم , حدثنا ابى , عن ابن إسحاق , قال: حدثني عمران بن ابي انس اخو بني عامر ابن لؤي , عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف , عن فاطمة بنت قيس اخت الضحاك بن قيس , قالت: كنت عند ابي عمرو بن حفص بن المغيرة , وكان قد طلقني تطليقتين , ثم إنه سار مع علي بن ابي طالب إلى اليمن حين بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه، فبعث إلي بتطليقتي الثالثة، وكان صاحب امره بالمدينة عياش بن ابي ربيعة بن المغيرة , قالت: فقلت له: نفقتي وسكناي؟ فقال: ما لك علينا من نفقة ولا سكنى , إلا ان نتطول عليك من عندنا بمعروف نصنعه , قالت: فقلت: لئن لم يكن لي , مالي به من حاجة , قالت: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته خبري , وما قال لي عياش , فقال: " صدق , ليس لك عليهم نفقة ولا سكنى , وليست له فيك ردة , وعليك العدة , فانتقلي إلى ام شريك ابنة عمك , فكوني عندها حتى تحلي" , قالت: ثم قال:" لا , تلك امراة يزورها إخوتها من المسلمين , ولكن انتقلي إلى ابن عمك ابن ام مكتوم , فإنه مكفوف البصر , فكوني عنده , فإذا حللت , فلا تفوتيني بنفسك" , قالت: والله ما اظن رسول الله صلى الله عليه وسلم حينئذ يريدني إلا لنفسه , قالت: فلما حللت، خطبني على اسامة بن زيد , فزوجنيه , قال ابو سلمة: املت علي حديثها هذا , وكتبته بيدي.
It is narrated from Hazrat Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her) that my husband Abu Amr bin Hafs bin Mughirah one day sent me a message of two divorces, then he went to Yemen with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and from there sent me the third divorce. At that time, his representative in Madinah Munawwarah was Ayyash bin Abi Rabi’ah. I said,“I have nothing to spend and can I spend my waiting period (‘iddah) in your house?”He said,“No.”Hearing this, I gathered my clothes and then presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“How many divorces did he give you?”I replied,“Three divorces.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“He has spoken the truth. You will not receive any maintenance and you should spend your ‘iddah in the house of your paternal cousin Ibn Umm Maktum, because his eyesight is very weak. You may even remove your headscarf in front of him. When your ‘iddah is over, inform me.”After the ‘iddah, several people sent me proposals of marriage, among whom were Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) and Abu Jahm (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Muawiyah is poor and has no wealth, while Abu Jahm beats women (he is harsh in nature). However, you should marry Usamah bin Zaid.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1480، وهذا إسناد حسن
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← فاطمة بنت قيس الفهرية