مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائل
From the Musnad of the Tribes
ومن حديث فاطمة بنت قيس أخت الضحاك بن قيس رضي الله عنها
And from the hadith of Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak ibn Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27339
حدثنا يعقوب , قال: حدثنا ابي , عن ابن إسحاق , قال: وذكر محمد بن مسلم الزهري , ان قبيصة بن ذؤيب حدثه , ان بنت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وكانت فاطمة بنت قيس , خالتها , " وكانت عند عبد الله بن عمرو بن عثمان , طلقها ثلاثا , فبعثت إليها خالتها فاطمة بنت قيس , فنقلتها إلى بيتها , ومروان بن الحكم على المدينة , قال قبيصة: فبعثني إليها مروان , فسالتها ما حملها على ان تخرج امراة من بيتها قبل ان تنقضي عدتها؟ قال: فقالت: لان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرني بذلك , قال: ثم قصت علي حديثها , ثم قالت: وانا اخاصمكم بكتاب الله , يقول الله عز وجل في كتابه: إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن واحصوا العدة واتقوا الله ربكم لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا ان ياتين بفاحشة مبينة إلى لعل الله يحدث بعد ذلك امرا سورة الطلاق آية 1 , ثم قال الله عز وجل: فإذا بلغن اجلهن الثالثة فامسكوهن بمعروف او فارقوهن بمعروف سورة الطلاق آية 2 , والله ما ذكر الله بعد الثالثة حبسا , مع ما امرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: فرجعت إلى مروان , فاخبرته خبرها , فقال: حديث امراة , حديث امراة , قال: ثم امر بالمراة , فردت إلى بيتها حتى انقضت عدتها" .
Hazrat Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her), who was the maternal aunt of Bint Saeed Zaid and was married to Abdullah bin Amr bin Uthman, narrated that her husband gave her three divorces. Her niece’s maternal aunt, Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), sent a messenger to call her there. At that time, the governor of Madinah Munawwarah was Marwan bin Hakam. Qabeesah says that Marwan sent me to Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) to ask why she forced a woman to leave her house before her waiting period (iddah) was completed. She replied,“Because the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the same command.”Then she narrated that hadith to me, and then said,“I also make ijtihad (independent reasoning) from the Holy Qur’an as my evidence. Allah Almighty says in His Book: «إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ إِلَى لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا» ‘If you divorce your wives, then divorce them at the commencement of their waiting period (tuhr), and count the days of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not expel them from their houses, nor should they leave, unless they commit a clear act of indecency.’ Perhaps after this Allah will bring about a new matter. In the third stage, He said: «فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ الثَّالِثَةَ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ» ‘When they have completed their waiting period, then either retain them in a fair manner or release them in a fair manner.’ By Allah, after this third stage, Allah has not mentioned keeping the woman back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the same command.”The narrator says,“I went to Marwan and told him the whole matter. He said, ‘This is just the statement of a woman, this is just the statement of a woman,’ and then he ordered her niece to be sent back to her house, so she was sent back until her waiting period was over.”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، وهو مدلس
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية | |
👤←👥قبيصة بن ذؤيب الخزاعي، أبو إسحاق، أبو سعيد قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← فاطمة بنت قيس الفهرية | والراجح أنه تابعي ثقة، مختلف في صحبته | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← قبيصة بن ذؤيب الخزاعي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر ابن إسحاق القرشي ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق مدلس | |
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق إبراهيم بن سعد الزهري ← ابن إسحاق القرشي | ثقة حجة | |
👤←👥يعقوب بن إبراهيم القرشي، أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القرشي ← إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة |
قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← فاطمة بنت قيس الفهرية