ู
ุณูุฏ ุงุญู
ุฏ
Musnad Ahmad
ู
ู ู
ุณูุฏ ุงููุจุงุฆู
From the Musnad of the Tribes
ูู
ู ุญุฏูุซ ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ููุณ ุฃุฎุช ุงูุถุญุงู ุจู ููุณ ุฑุถู ุงููู ุนููุง
And from the hadith of Fatimah bint Qays, the sister of al-Dahhak ibn Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27339
ุญุฏุซูุง ูุนููุจ , ูุงู: ุญุฏุซูุง ุงุจู , ุนู ุงุจู ุฅุณุญุงู , ูุงู: ูุฐูุฑ ู
ุญู
ุฏ ุจู ู
ุณูู
ุงูุฒูุฑู , ุงู ูุจูุตุฉ ุจู ุฐุคูุจ ุญุฏุซู , ุงู ุจูุช ุณุนูุฏ ุจู ุฒูุฏ ุจู ุนู
ุฑู ุจู ูููู ููุงูุช ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ููุณ , ุฎุงูุชูุง , " ููุงูุช ุนูุฏ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู
ุฑู ุจู ุนุซู
ุงู , ุทูููุง ุซูุงุซุง , ูุจุนุซุช ุฅูููุง ุฎุงูุชูุง ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ููุณ , ููููุชูุง ุฅูู ุจูุชูุง , ูู
ุฑูุงู ุจู ุงูุญูู
ุนูู ุงูู
ุฏููุฉ , ูุงู ูุจูุตุฉ: ูุจุนุซูู ุฅูููุง ู
ุฑูุงู , ูุณุงูุชูุง ู
ุง ุญู
ููุง ุนูู ุงู ุชุฎุฑุฌ ุงู
ุฑุงุฉ ู
ู ุจูุชูุง ูุจู ุงู ุชููุถู ุนุฏุชูุงุ ูุงู: ููุงูุช: ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุงู
ุฑูู ุจุฐูู , ูุงู: ุซู
ูุตุช ุนูู ุญุฏูุซูุง , ุซู
ูุงูุช: ูุงูุง ุงุฎุงุตู
ูู
ุจูุชุงุจ ุงููู , ูููู ุงููู ุนุฒ ูุฌู ูู ูุชุงุจู: ุฅุฐุง ุทููุชู
ุงููุณุงุก ูุทููููู ูุนุฏุชูู ูุงุญุตูุง ุงูุนุฏุฉ ูุงุชููุง ุงููู ุฑุจูู
ูุง ุชุฎุฑุฌููู ู
ู ุจููุชูู ููุง ูุฎุฑุฌู ุฅูุง ุงู ูุงุชูู ุจูุงุญุดุฉ ู
ุจููุฉ ุฅูู ูุนู ุงููู ูุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐูู ุงู
ุฑุง ุณูุฑุฉ ุงูุทูุงู ุขูุฉ 1 , ุซู
ูุงู ุงููู ุนุฒ ูุฌู: ูุฅุฐุง ุจูุบู ุงุฌููู ุงูุซุงูุซุฉ ูุงู
ุณูููู ุจู
ุนุฑูู ุงู ูุงุฑูููู ุจู
ุนุฑูู ุณูุฑุฉ ุงูุทูุงู ุขูุฉ 2 , ูุงููู ู
ุง ุฐูุฑ ุงููู ุจุนุฏ ุงูุซุงูุซุฉ ุญุจุณุง , ู
ุน ู
ุง ุงู
ุฑูู ุจู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
, ูุงู: ูุฑุฌุนุช ุฅูู ู
ุฑูุงู , ูุงุฎุจุฑุชู ุฎุจุฑูุง , ููุงู: ุญุฏูุซ ุงู
ุฑุงุฉ , ุญุฏูุซ ุงู
ุฑุงุฉ , ูุงู: ุซู
ุงู
ุฑ ุจุงูู
ุฑุงุฉ , ูุฑุฏุช ุฅูู ุจูุชูุง ุญุชู ุงููุถุช ุนุฏุชูุง" .
Hazrat Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her), who was the maternal aunt of Bint Saeed Zaid and was married to Abdullah bin Amr bin Uthman, narrated that her husband gave her three divorces. Her nieceโs maternal aunt, Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), sent a messenger to call her there. At that time, the governor of Madinah Munawwarah was Marwan bin Hakam. Qabeesah says that Marwan sent me to Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) to ask why she forced a woman to leave her house before her waiting period (iddah) was completed. She replied,โBecause the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the same command.โThen she narrated that hadith to me, and then said,โI also make ijtihad (independent reasoning) from the Holy Qurโan as my evidence. Allah Almighty says in His Book: ยซุฅูุฐูุง ุทููููููุชูู
ู ุงููููุณูุงุกู ููุทูููููููููููู ููุนูุฏููุชูููููู ููุฃูุญูุตููุง ุงููุนูุฏููุฉู ููุงุชูููููุง ุงูููููู ุฑูุจููููู
ู ูุง ุชูุฎูุฑูุฌููููููู ู
ููู ุจููููุชูููููู ูููุง ููุฎูุฑูุฌููู ุฅููุง ุฃููู ููุฃูุชูููู ุจูููุงุญูุดูุฉู ู
ูุจููููููุฉู ุฅูููู ููุนูููู ุงูููููู ููุญูุฏูุซู ุจูุนูุฏู ุฐููููู ุฃูู
ูุฑูุงยป โIf you divorce your wives, then divorce them at the commencement of their waiting period (tuhr), and count the days of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not expel them from their houses, nor should they leave, unless they commit a clear act of indecency.โ Perhaps after this Allah will bring about a new matter. In the third stage, He said: ยซููุฅูุฐูุง ุจูููุบููู ุฃูุฌูููููููู ุงูุซููุงููุซูุฉู ููุฃูู
ูุณููููููููู ุจูู
ูุนูุฑูููู ุฃููู ููุงุฑููููููููู ุจูู
ูุนูุฑููููยป โWhen they have completed their waiting period, then either retain them in a fair manner or release them in a fair manner.โ By Allah, after this third stage, Allah has not mentioned keeping the woman back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the same command.โThe narrator says,โI went to Marwan and told him the whole matter. He said, โThis is just the statement of a woman, this is just the statement of a woman,โ and then he ordered her niece to be sent back to her house, so she was sent back until her waiting period was over.โ
ุญูู
ุฏุงุฑุงูุณูุงู
: ุญุฏูุซ ุตุญูุญุ ููุฐุง ุฅุณูุงุฏ ุถุนูู ูุนูุนูุฉ ุงุจู ุฅุณุญุงูุ ููู ู
ุฏูุณ
ุงูุฑูุงุฉ ุงูุญุฏูุซ:
ูุจูุตุฉ ุจู ุฐุคูุจ ุงูุฎุฒุงุนู โ ูุงุทู
ุฉ ุจูุช ููุณ ุงูููุฑูุฉ