مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائل
From the Musnad of the Tribes
من حديث أبى الدرداء عويمر رضى الله عنه
From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27488
حدثنا هيثم وسمعته انا منه , قال: حدثنا ابو الربيع , عن يونس , عن ابي إدريس , عن ابي الدرداء , عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " خلق الله آدم حين خلقه , فضرب كتفه اليمنى , فاخرج ذرية بيضاء , كانهم الذر , وضرب كتفه اليسرى , فاخرج ذرية سوداء كانهم الحمم , فقال للذي في يمينه: إلى الجنة ولا ابالي , وقال للذي في كفه اليسرى: إلى النار ولا ابالي" .
It is narrated from Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty created Adam, He struck his right shoulder and brought forth a bright creation like ants, then He struck his left shoulder and brought forth another creation as black as coal. For those on the right, He said: These are for Paradise and I do not care, and for those on the left, He said: These are for Hell and I do not care.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به أبو الربيع، وهو ممن لا يحتمل تفرده، ومعناه ثابت من احاديث اخري
الرواة الحديث:
أبو إدريس الخولاني ← عويمر بن مالك الأنصاري