Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
من مسند القبائل
From the Musnad of the Tribes
من حديث أبى الدرداء عويمر رضى الله عنه
From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 27497
حدثنا محمد بن بكر , قال: حدثنا ميمون يعني ابا محمد المرئي التميمي , قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير , عن يوسف بن عبد الله بن سلام , قال: صحبت ابا الدرداء , اتعلم منه , فلما حضره الموت قال: آذن الناس بموتي , فآذنت الناس بموته , فجئت وقد ملئ الدار وما سواه , قال: فقلت: قد آذنت الناس بموتك , وقد ملئ الدار وما سواه , قال: اخرجوني , فاخرجناه , قال: اجلسوني , قال: فاجلسناه , قال: يا ايها الناس , إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " من توضا , فاسبغ الوضوء , ثم صلى ركعتين يتمهما , اعطاه الله ما سال معجلا او مؤخرا" , قال ابو الدرداء: يا ايها الناس , إياكم والالتفات , فإنه لا صلاة للملتفت , فإن غلبتم في التطوع , فلا تغلبن في الفريضة .
It is narrated from Hazrat Yusuf bin Abdullah bin Salam that I had the honor of companionship with Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him), I used to acquire knowledge from him. When the time of his departure from this world approached, he said, "Inform the people of my final moments." So I went out to inform the people. When I returned, the whole house was filled and people were standing outside as well. I said, "I have informed the people and now the house is filled with people inside and outside." He said, "O people! I heard the Prophet say: Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs with complete humility, Allah surely grants him whatever he asks for, whether immediately or after some delay." He further said, "O people! Avoid looking right and left in prayer, for such a person's prayer is not valid. If this happens in voluntary prayers, then do not let it overcome you in obligatory prayers."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف من أجل ميمون أبى محمد، ومحمد ابن بكر البرساني
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عويمر بن مالك الأنصاري، أبو الدرداءصحابي
👤←👥يوسف بن عبد الله الإسرائيلي، أبو يعقوب
Newيوسف بن عبد الله الإسرائيلي ← عويمر بن مالك الأنصاري
صحابي صغير
👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر
Newيحيى بن أبي كثير الطائي ← يوسف بن عبد الله الإسرائيلي
ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
👤←👥ميمون المزني، أبو محمد
Newميمون المزني ← يحيى بن أبي كثير الطائي
مجهول
👤←👥محمد بن بكر البرساني، أبو عثمان، أبو عبد الله
Newمحمد بن بكر البرساني ← ميمون المزني
ثقة