Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 277
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عبد الرحمن بن عبد ، عن عمر بن الخطاب ، قال: سمعت هشام بن حكيم يقرا سورة الفرقان في الصلاة على غير ما اقرؤها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقرانيها، فاخذت بثوبه، فذهبت به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إني سمعته يقرا سورة الفرقان على غير ما اقراتنيها، فقال:" اقرا"، فقرا القراءة التي سمعتها منه، فقال:" هكذا انزلت"، ثم قال لي:" اقرا" فقرات، فقال:" هكذا انزلت، إن هذا القرآن انزل على سبعة احرف، فاقرءوا ما تيسر".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that once I heard Hisham bin Hakeem reciting Surah Furqan in prayer. He was reciting such words in it that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not taught me. I caught hold of his hand and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! You yourself taught me Surah Furqan, and I have heard him reciting it in such words which you did not teach me? The Prophet (peace and blessings be upon him) told Hisham to recite it. He recited it in the same way as I had heard him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This Surah has been revealed in this way." Then he said to me: Umar! You also recite. So I recited it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It has been revealed in this way also." After that, he said: "Indeed, this Qur'an has been revealed upon seven modes of recitation, so recite in whichever is easy for you."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2419، م: 818
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن عبد القاري، أبو محمد
Newعبد الرحمن بن عبد القاري ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي صغير
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عبد الرحمن بن عبد القاري
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد
Newعبد الرحمن بن مهدي العنبري ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث