مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2783
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا نوح بن قيس ، عن عمرو بن مالك النكري ، عن ابي الجوزاء ، عن ابن عباس ، قال:" كانت امراة حسناء تصلي خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فكان بعض القوم يستقدم في الصف الاول لئلا يراها، ويستاخر بعضهم حتى يكون في الصف المؤخر، فإذا ركع نظر من تحت إبطيه، فانزل الله عز وجل في شانها ولقد علمنا المستقدمين منكم ولقد علمنا المستاخرين سورة الحجر آية 24".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a beautiful woman used to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him). Because of her, some people would look for a place in the front rows so that they would not see her, while others would look for a place in the back rows so that they could get a spot in the last row, and when they bowed (in ruku‘), they would look at her from under their armpits. Upon this, the following verse was revealed: «﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾ [الحجر: 24] » "We surely know those of you who go forward and We surely know those who lag behind."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف و متنه منكر، عمرو بن مالك الذكري لا يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان
الرواة الحديث:
أوس بن عبد الله الربعي ← عبد الله بن العباس القرشي