Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 285
(حديث مرفوع) حدثنا إسماعيل ، حدثنا سلمة بن علقمة ، عن محمد بن سيرين ، قال: نبئت , عن ابي العجفاء السلمي ، قال: سمعت عمر ، يقول: الا لا تغلوا صدق النساء، الا لا تغلوا صدق النساء، فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا، او تقوى عند الله، كان اولاكم بها النبي صلى الله عليه وسلم، ما اصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم امراة من نسائه، ولا اصدقت امراة من بناته، اكثر من ثنتي عشرة اوقية، وإن الرجل ليبتلى بصدقة امراته، وقال مرة: وإن الرجل ليغلي بصدقة امراته، حتى تكون لها عداوة في نفسه، وحتى يقول: كلفت إليك علق القربة، قال: وكنت غلاما عربيا مولدا، لم ادر ما علق القربة. (حديث موقوف) (حديث مرفوع) قال: واخرى تقولونها لمن قتل في مغازيكم، او مات: قتل فلان شهيدا، ومات فلان شهيدا، ولعله ان يكون قد اوقر عجز دابته، او دف راحلته ذهبا، او ورقا يلتمس التجارة، لا تقولوا ذاكم، ولكن قولوا كما قال النبي، او كما قال محمد صلى الله عليه وسلم:" من قتل او مات في سبيل الله فهو في الجنة".
Abu Al-Ajfa’ Salmi says that once I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) repeatedly saying: O people! Do not set high dowries for your wives, because if this was a matter of honor in this world or counted as piety in the sight of Allah, then the Prophet (peace be upon him) would have been the most deserving of it. Yet, the dowry of none of the Prophet’s (peace be upon him) wives or daughters was more than twelve uqiyah. And a man is tested by the dowry of his wife, which later proves to be enmity against himself, and a man even goes so far as to say: I have been forced to bring you even the rope used to tie the mouth of a waterskin. Abu Al-Ajfa’ (the narrator) says: Since I was among those slaves of Arabia who were called“Mawalladeen,”I did not know the meaning of“‘alaq al-qirbah”(the rope used to tie the mouth of a waterskin) until then. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The second thing is that when a person is killed during jihad or dies a natural death, you people say that so-and-so has been martyred, so-and-so departed from this world as a martyr, whereas it is also possible that he had hidden gold or silver in the back of his mount or under the saddle, with which he intended to trade. Therefore, do not say with certainty about anyone that he is a martyr; however, you can say that whoever is killed or dies in the way of Allah (he is a martyr) and will enter Paradise, as the Prophet (peace be upon him) used to say.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، ظاهر إسناده الانقطاع بين محمد بن سيرين وبين أبى العجفاء لكن قد وصل الإسناد بتصريح ابن سيرين بالسماع من أبى العجفاء عند المؤلف برقم: 340
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥نسيب بن هرم السلمي، أبو العجفاء
Newنسيب بن هرم السلمي ← عمر بن الخطاب العدوي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن سيرين الأنصاري، أبو بكر
Newمحمد بن سيرين الأنصاري ← نسيب بن هرم السلمي
ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
👤←👥سلمة بن علقمة التميمي، أبو بشر
Newسلمة بن علقمة التميمي ← محمد بن سيرين الأنصاري
ثقة
👤←👥إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر
Newإسماعيل بن علية الأسدي ← سلمة بن علقمة التميمي
ثقة حجة حافظ