مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2896
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن آدم ، حدثنا مفضل ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة:" إن هذا البلد حرام، حرمه الله، لم يحل فيه القتل لاحد قبلي، واحل لي ساعة، فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة، لا ينفر صيده، ولا يعضد شوكه، ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها، ولا يختلى خلاه"، فقال العباس: يا رسول الله، إلا الإذخر، فإنه لبيوتهم ولقينهم. فقال:" إلا الإذخر، ولا هجرة، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the conquest of Makkah:“This city is sacred. Allah Almighty has declared Makkah as a sanctuary, so fighting is not lawful here for those before me nor for those after me. It was made lawful for me only for a few moments of the day. Now it is forbidden until the Day of Resurrection. Its grass should not be cut, its trees should not be cut, its game should not be chased, and its lost property should not be picked up except by one who will announce it and return it to its owner.”Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please make an exception for the grass called ‘izkhir’ for our goldsmiths and for graves. The Prophet (peace and blessings be upon him) made an exception for it and said:“Now migration is no longer obligatory, but jihad and intention remain. So when you are called to go forth for jihad, then go forth.”
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1353
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة إمام فاضل | |
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج مجاهد بن جبر القرشي ← طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام في التفسير والعلم | |
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب منصور بن المعتمر السلمي ← مجاهد بن جبر القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥المفضل بن مهلهل السعدي، أبو عبد الرحمن المفضل بن مهلهل السعدي ← منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت نبيل عابد | |
👤←👥يحيى بن آدم الأموي، أبو زكريا يحيى بن آدم الأموي ← المفضل بن مهلهل السعدي | ثقة حافظ فاضل |
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي