مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 2922
(حديث مرفوع) حدثنا ابو النضر ، حدثنا عبد الحميد ، حدثني شهر ، عن ابن عباس ، قال:" نهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اصناف النساء إلا ما كان من المؤمنات المهاجرات، قال: لا يحل لك النساء من بعد ولا ان تبدل بهن من ازواج ولو اعجبك حسنهن إلا ما ملكت يمينك سورة الاحزاب آية 52، فاحل الله عز وجل فتياتكم المؤمنات وامراة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي سورة الاحزاب آية 50 وحرم كل ذات دين غير دين الإسلام، قال: ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله وهو في الآخرة من الخاسرين سورة المائدة آية 5، وقال: يايها النبي إنا احللنا لك ازواجك اللاتي آتيت اجورهن وما ملكت يمينك إلى قوله خالصة لك من دون المؤمنين سورة الاحزاب آية 50 وحرم سوى ذلك من اصناف النساء".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that all types of women were forbidden for the Prophet (peace be upon him) except for those believing women who migrated to Madinah, as the Divine command states: «﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ﴾ [الأحزاب: 52] » "Other than these, it is not lawful for you to marry any women, nor to exchange them for other wives, even if their beauty pleases you, except those whom your right hand possesses." Later, Allah made your believing women lawful for you, and also that believing woman who offers herself to the Prophet (peace be upon him), and He declared women of every religion other than Islam to be forbidden, and said: «﴿وَمَنْ يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾ [المائدة: 5] » "Whoever turns to disbelief after having faith, all his deeds will be nullified, and he will be among the losers in the Hereafter." And He said: «﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ . . . . . خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الأحزاب: 50] » "O Prophet! We have made lawful for you your wives to whom you have given their dowries, and those whom your right hand possesses . . . . . This command is specific to you, not for the general Muslims." And apart from this, all other types of women were made forbidden.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
شهر بن حوشب الأشعري ← عبد الله بن العباس القرشي