Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 305
(حديث مرفوع) حدثنا يزيد ، انبانا اصبغ ، عن ابي العلاء الشامي ، قال: لبس ابو امامة ثوبا جديدا، فلما بلغ ترقوته، قال: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم قال: سمعت عمر بن الخطاب ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استجد ثوبا فلبسه، فقال حين يبلغ ترقوته: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم عمد إلى الثوب الذي اخلق، او قال: القى، فتصدق به، كان في ذمة الله تعالى، وفي جوار الله، وفي كنف الله حيا وميتا، حيا وميتا، حيا وميتا".
Abu Al-Alaa Shami says that once Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) wore new clothes, and when it reached his collarbone, he recited this supplication: "All praise is due to Allah who has clothed me with such clothing through which I cover my private parts and adorn myself in my life." Then he said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever wears new clothes, and when it reaches his collarbone, he recites this supplication, and gives his old garment in charity, he will remain in Allah’s protection, in Allah’s neighborhood, and under Allah’s care in his life and after his death.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى العلاء الشامي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفصصحابي
👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة
Newصدي بن عجلان الباهلي ← عمر بن الخطاب العدوي
صحابي
👤←👥أبو العلاء الشامي، أبو العلاء
Newأبو العلاء الشامي ← صدي بن عجلان الباهلي
مجهول
👤←👥أصبغ بن زيد الجهني، أبو عبد الله
Newأصبغ بن زيد الجهني ← أبو العلاء الشامي
ثقة
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد
Newيزيد بن هارون الواسطي ← أصبغ بن زيد الجهني
ثقة متقن