مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3063
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق وابن بكر ، قالا: اخبرنا ابن جريج ، اخبرني حسن بن مسلم ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: شهدت الصلاة يوم الفطر مع النبي صلى الله عليه وسلم، وابي بكر وعمر، وعثمان، فكلهم كان يصليها قبل الخطبة، ثم يخطب بعد، قال: فنزل نبي الله صلى الله عليه وسلم، كاني انظر إليه حين يجلس الرجال بيده، ثم اقبل يشقهم حتى جاء النساء، ومعه بلال، فقال: يايها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12، فتلا هذه الآية، حتى فرغ منها، ثم قال حين فرغ منها:" انتن على ذلك؟" فقالت: امراة واحدة لم يجبه غيرها منهن: نعم يا نبي الله لا يدري حسن من هي. قال:" فتصدقن"، قال: فبسط بلال ثوبه، ثم قال: هلم لكن، فداكن ابي وامي. فجعلن يلقين الفتخ والخواتم في ثوب بلال. قال ابن بكر: الخواتيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I was present on the occasion of Eid with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them all). All of these noble persons used to lead the prayer before the sermon, without any call to prayer (adhan) or iqamah. One day, on the day of Eid, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered the sermon, and afterwards he thought that the women might not have heard his voice. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the women along with Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), admonished and advised them, recited the verse of allegiance, and after finishing, asked them: "Do you acknowledge this?" Among them, one woman—whose name the narrator does not remember and who was the only one to reply—said: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)!" Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to give charity, upon which the women began to take off their earrings and rings, etc., and give them in charity. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) spread out a cloth and kept saying: "Give charity, may my parents be sacrificed for you."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 979، م: 884
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي