مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3090
حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، قال: حدثني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، قال: كان ابن عباس يحدث ان ابا بكر الصديق دخل المسجد، وعمر يحدث الناس، فمضى حتى اتى البيت الذي توفي فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو في بيت عائشة، فكشف عن وجهه برد حبرة كان مسجى به، فنظر إلى وجه النبي صلى الله عليه وسلم، ثم اكب عليه يقبله، ثم قال:" والله لا يجمع الله عليه موتتين، لقد مت الموتة التي لا تموت بعدها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that after the blessed passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), when Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) entered the Prophet’s Mosque, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was speaking before the people. Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) walked to the room where the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed away, that is, the sacred chamber of Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her). Upon reaching there, he removed the striped sheet that had been placed over the Prophet (peace and blessings be upon him), and as soon as he saw the radiant face, he leaned over it and began to kiss it. Then he said: By Allah! Allah will never combine two deaths upon you. The death that has come upon you is such that after it, you will never experience death again.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عبد الله بن العباس القرشي