مسند احمد
Musnad Ahmad
ومن مسند بني هاشم
From the Musnad of Banu Hashim
مسند عبد اللہ بن العباس بن عبد المطلب رضي اللہ عنهما
Musnad of Abdullah ibn al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 3111
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: لما حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي البيت رجال وفيهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" هلم اكتب لكم كتابا لن تضلوا بعده ابدا". فقال عمر إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد غلب عليه الوجع، وعندنا القرآن، حسبنا كتاب الله، فاختلف اهل البيت، فاختصموا، فمنهم من يقول: قربوا يكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده، وفيهم من يقول ما قال عمر، فلما اكثروا اللغو والاختلاف عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قوموا". قال عبيد الله وكان ابن عباس يقول: إن الرزية، كل الرزية، ما حال بين رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبين ان يكتب لهم ذلك الكتاب، من اختلافهم ولغطهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the time of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) passing drew near, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Bring me writing materials so that I may write something for you after which you will never go astray.”At that time, there were many people in the house, among whom was Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him). He said that the Prophet (peace and blessings be upon him) is overcome by severe pain, and you already have the Noble Qur’an with you, and the Book of Allah is sufficient for us. At this, there arose a difference of opinion among the people. Some were of the opinion that writing materials should be presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he could dictate something to them, and some agreed with the opinion of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When the noise and disagreement increased, the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Get up from me.”Upon this, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: Alas! Because of the people’s disagreement and noise, the Prophet’s (peace and blessings be upon him) writing was prevented.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4432، م: 1637
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ |
عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← عبد الله بن العباس القرشي