مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند الخلفاء الراشدين
Musnad of the Rightly Guided Caliphs
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Musnad of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 314
(حديث مرفوع) حدثنا عثمان بن عمر ، وابو عامر ، قالا: حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن مالك بن اوس بن الحدثان ، قال: جئت بدنانير لي، فاردت ان اصرفها، فلقيني طلحة بن عبيد الله، فاصطرفها واخذها، فقال: حتى يجيء سلم خازني، قال ابو عامر: من الغابة، وقال فيها كلها: هاء وهاء، قال: فسالت عمر بن الخطاب عن ذلك، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الذهب بالورق ربا، إلا هاء وهاء، والبر بالبر ربا، إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا، إلا هاء وهاء، والتمر بالتمر ربا، إلا هاء وهاء".
Sayyiduna Malik bin Aws bin Al-Hadthan says that once I came with some dinars to exchange gold for silver. On the way, I met Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him). He agreed to exchange silver for my gold and took my dinars, and said, "Wait a moment, our treasurer will be coming from Ghabah." I asked Sayyiduna (may Allah be pleased with him) about the ruling on this, so he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that buying and selling gold for silver is usury except when it is done hand to hand. Similarly, selling dates for dates is usury except when it is done hand to hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2134، م: 1586
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥مالك بن أوس النصري، أبو سعيد مالك بن أوس النصري ← عمر بن الخطاب العدوي | له رؤية | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← مالك بن أوس النصري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← محمد بن شهاب الزهري | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥عبد الملك بن عمرو القيسي، أبو عامر عبد الملك بن عمرو القيسي ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة | |
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي عثمان بن عمر العبدي ← عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
مالك بن أوس النصري ← عمر بن الخطاب العدوي